Try to use OTA Updates rather than using Update.zip

To use OTA updates, go to Admin Panel -> Updates -> APPLY (easy peasy!)